Publications
News releases
Welcome to the UC Davis Health System newsroom. Below you will find the latest health and medicine news from UC Davis. You can also use the advanced search feature to find additional press releases. If you are a journalist, our news service staff is available to help identify sources for stories about patient care, research and education. Also please review important information for journalists for details about patient privacy and arranging for interviews at health system facilities.
April 2013
Crecer Latino llegar a los 25, annunciado para el 23 de Abril
April 9, 2013 — Crecer latino y llegar a los 25, una mesa redonda que explorará los retos de salud mental con los que se enfrentan los jóvenes latinos en Estados Unidos, se celebrará en UC Davis el 23 de abril y estará moderada por Maria Hinojosa, la periodista galardonada y presentadora del programa de la Radio Pública Nacional Latino USA. [English]
March 2013
Estudio para determinar los efectos en la salud mental en hijos nacidos en los Estados Unidos de padres mexicanos que han sido deportados
March 12, 2013 — Cómo afecta la deportación de los inmigrantes mexicanos indocumentados a sus hijos nacidos en los Estados Unidos, quienes se enfrentan con ya sea irse con sus padres que regresan a México, o permanecer en la tierra que los vio nacer, separados de los padres, es un asunto de suma importancia, a medida que la nación participa en la realización de una reforma integral de inmigración ― y es el tema de nuevas investigaciones innovadoras por parte de la Universidad de Texas en Austin, el Sistema de Salud de UC Davis y el Instituto Nacional de Psiquiatría de México. [English]
El Instituto MIND de UC Davis celebra el Mes Nacional de Concienciación sobre el Autismo con una serie de actividades
March 5, 2013 — Abril es el Mes Nacional de Concienciación sobre el Autismo y el Instituto MIND de UC Davis, un instituto de renombre internacional por su investigación de punta en tratamientos para el autismo y otros trastornos del neurodesarrollo, celebra una serie de actos inclusivos y gratuitos en reconocimiento de este mes. Los actos marcan también el XV aniversario del Instituto MIND, fundado en 1998.
February 2013
La lesión cerebral vascular es un factor de riesgo mayor que las placas amiloides en el envejecimiento cognitivo
February 11, 2013 — La lesión cerebral vascular resultado de afecciones del tipo de presión arterial alta y accidente cerebrovascular es un factor de riesgo mayor para la disfunción cognitiva entre personas de mayor edad no dementes que la deposición de las placas amiloides en el cerebro, desde hace tiempo relacionadas con afecciones como la enfermedad de Alzheimer, según los resultados de un estudio realizado por investigadores en el Alzheimer’s Disease Research Center (Centro de Investigación de la Enfermedad de Alzheimer) de UC Davis.
January 2013
Estudiante de medicina de UC Davis recibe premio nacional de liderazgo
January 16, 2013 — Olivia Marie Campa, una estudiante de tercer año de medicina en UC Davis, recibirá el Premio Liderazgo 2013 de la Fundación de la Asociación Médica Americana (AMA) por sus excepcionales aptitudes no-clínicas de liderazgo en promoción, servicio comunitario y educación durante la ceremonia anual de Premios de Excelencia en Medicina de la fundación el 11 de febrero de 2013 en Washington, D.C. [English]
El Centro Integral del Cáncer de UC Davis y el Hospital Comunitario de San Joaquin se asocian para ofrecer tratamiento del cáncer
January 11, 2013 — Los residentes de Kern County, donde los índices de cáncer en general son más altos que el índice promedio del estado, ahora tendrán acceso a la experiencia y pericia de investigadores y médicos del Centro Integral del Cáncer de UC Davis a través de la afiliación de un nuevo hospital. [English]
Estudio de UC Davis desestima la noción de que los cuerpos con forma de pera son más sanos que los cuerpos manzana
January 10, 2013 — Las personas con “forma de manzana” – con grasa más concentrada alrededor del abdomen — se han considerado por mucho tiempo como personas con mayor riesgo de enfermedades cardíacas y diabetes que aquellas con “forma de pera” y que concentran más peso en las nalgas, las caderas y los muslos. Pero una nueva investigación realizada por el Sistema de Salud de UC Davis, publicada en la Revista de Endocrinología Clínica y Metabolismo, ofrece nueva evidencia de que los beneficios protectores de tener un cuerpo con forma de pera pueden ser más un mito que una realidad. [English}
November 2012
Equipo internacional de investigadores descubre la probable base del defecto congénito que causa el cierre prematuro del cráneo
November 18, 2012 — Un equipo internacional de pediatras, cirujanos, genetistas y epidemiólogos de 23 instituciones a lo largo y ancho de tres continentes han identificado dos áreas del genoma humano asociadas con la forma más común de cráneosinostosis no relacionada con un síndrome - cierre prematuro de las placas óseas (de hueso) del cráneo. [English] [中文 Chinese]
El Centro CAARE firma contrato para capacitar a proveedores de salud mental en terapia de interacción entre padres e hijos en el condado de Los Angeles
November 13, 2012 — El Centro de Recursos y Evaluación de Abusos en Niños y Adolescentes (Child and Adolescent Abuse Resources and Evaluation, CAARE) del Hospital Infantil de UC Davis (UC Davis Children's Hospital) capacitará a proveedores de salud mental en cerca de 100 agencias de protección de la infancia en todo el condado de Los Angeles para ofrecer Terapia de Interacción Padres-Hijos (Parent-Child Interaction Therapy, PCIT) a sus clientes, como parte de una asociación de cinco años y de 20 millones de dólares con el Departamento de Salud Mental (Department of Mental Health) y First5-LA del condado de Los Angeles. [English]
En los niños con síndrome de deleción del cromosoma 22q11.2 la mayor ansiedad que padecen está relacionada con un menor funcionamiento adaptativo.
November 5, 2012 — Los investigadores de UC Davis han descubierto que la ansiedad, no la inteligencia, de los niños que tienen un trastorno genético conocido como síndrome de deleción del cromosoma 22q11.2 se relaciona con peores comportamientos adaptativos que afectan la vida diaria. Este síndrome del desarrollo, que está asociado con una constelación de problemas físicos, cognitivos y psiquiátricos, se revela normalmente con claridad en el nacimiento o la primera infancia y conduce a una vida llena de problemas. [English] or [中文 Chinese]
October 2012
Estudio multi-étnico indica que agregar soja a la dieta no afecta el inicio de los calores de la menopausia
October 31, 2012 — Un equipo de científicos liderado por UC Davis descubrió que comer productos de soja como leche de soja y queso de soya no previene el inicio de los calores y sudores nocturnos cuando las mujeres entran en la menopausia. [English]
Estudio descubre que la alta presión arterial daña el cerebro al inicio de la edad media madura
October 31, 2012 — Un estudio realizado por investigadores en UC Davis ha determinado que la alta presión arterial no controlada daña la estructura y la función del cerebro tan pronto como al inicio de la edad madura, e incluso los cerebros de personas en edad madura, a quienes clínicamente no se les consideraría que tengan hipertensión, muestran evidencia del silencioso daño estructural del cerebro. [English] [中文 Chinese]
Controlar la depresión puede mejorar la salud de pacientes con insuficiencia cardíaca
October 30, 2012 — Controlar la depresión en pacientes con insuficiencia cardíaca puede mejorar su estado de salud, funcionamiento social y calidad de vida, según un nuevo estudio realizado por psiquiatras y cardiólogos en las facultades de medicina de UC Davis y Duke University. [English]
Se determinó que la intervención temprana para el autismo normaliza la actividad cerebral en niños tan pequeños como 18 meses de edad
October 26, 2012 — Un estudio a nivel nacional ha determinado que una terapia de intervención temprana intensiva, que es eficaz para mejorar la percepción y las habilidades del lenguaje entre niños muy pequeños con autismo, también normaliza su actividad cerebral y mejora sus habilidades sociales. [English]
Contribución de $2.5 millones expande becas para estudiantes de medicina de UC Davis
October 8, 2012 — Estudiantes talentosos que quieren ser médicos pero que están preocupados por el alto costo de la carrera tienen una oportunidad nueva y prometedora en la Facultad de Medicina de UC Davis. [English]
Estudio que promueve platos sanos en la venta ambulante de comidas recibe reconocimiento nacional
October 5, 2012 — Desiree Backman, directora de prevención en el Instituto para el Mejoramiento de la Salud de la Población de UC Davis Health System, recibió el premio 2012 de Mejor Material Educativo (GEM) por un estudio que mostró que el uso de carteles, etiquetas y vestimenta promocional puede aumentar la venta de platos sanos ofrecidos por los camiones de venta ambulante de comida a trabajadores en comunidades de bajos ingresos. Backman recibió el premio este verano en la conferencia anual de la Sociedad de Educación y Conducta de Nutrición en Washington, D.C. [English]
UC Davis establecerá una clínica para los padres que no quieren vacunar a sus hijos
October 4, 2012 — Los expertos en enfermedades infecciosas infantiles de UC Davis crearán una nueva clínica en donde los padres que se nieguen a vacunar a sus hijos debido a sus creencias personales puedan recibir información sobre las vacunas, en respuesta a la nueva ley estatal que exige la firma de un profesional del cuidado de la salud antes de que dicho niño pueda ir a la escuela.
La nueva clínica se va a crear para las familias que rechacen vacunar a sus hijos debido a sus creencias personales. [English]
UC DAVIS CREA UN NUEVO CENTRO DE INVESTIGACIÓN DEDICADO A LOS LATINOS MAYORES FINANCIADO POR NIH
October 2, 2012 — Gracias a una subvención concedida por el Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en Inglés), UC Davis ha creado el nuevo Centro de Investigación y Recursos para los Latinos Mayores con un equipo respetado a nivel nacional de líderes de enfermería, medicina y salud mental con amplia experiencia en la investigación y salud del cerebro de personas mayores pertenecientes a minorías. [English]
September 2012
Un nuevo estudio analiza la conducta de fumadores en México y entre mexicano-americanos
September 20, 2012 — Liderado por investigadores de UC Davis, el primer estudio transnacional de fumadores y la migración de México a Estados indica que los mexicano-americanos nacidos en Estados Unidos empiezan a fumar a más temprana edad pero tienen más probabilidades de dejar el hábito que sus pares en México. [English]
Nuevo medicamento, cuyo objetivo es el tratamiento del síndrome del gen X frágil, posiblemente autismo, es eficaz
September 19, 2012 — Un estudio, realizado por investigadores del Instituto de Investigación Médica de Trastornos del Neurodesarrollo, (MIND, por sus siglas en inglés) de UC Davis y del Centro Médico de la Universidad de Rush, en Chicago, ha descubierto que un compuesto investigativo que ataca los síntomas principales del síndrome del gen X frágil es eficaz para tratar el aislamiento social y los comportamientos desafiantes característicos de la condición, haciéndolo el primer descubrimiento de su clase para el síndrome del gen X frágil y, posiblemente, el primero para el trastorno del espectro autista. [English] [中文 Chinese]
El Centro Integral del Cáncer de UC Davis abre nueva ala principal
September 17, 2012 — Después de 10 años de planeamiento, el Centro Integral del Cáncer del UC Davis habilitará para los pacientes una nueva y espaciosa ala el 24 de septiembre. [English]
Implante telescópico restaura la visión a paciente con degeneración macular avanzada
September 11, 2012 — Cirujanos del Centro Médico de UC Davis han implantado exitosamente un nuevo telescopio en el ojo de una paciente en el último estadio de degeneración macular asociada a la edad (DMAE), la forma más avanzada de la enfermedad y causa principal de ceguera en estadounidenses de la tercera edad. [English]
Traficantes de armas y prestamistas dicen que para los delincuentes es demasiado fácil conseguir armas
September 10, 2012 — La mayoría de los prestamistas y traficantes de armas de fuego del país creen que a los delincuentes en Estados Unidos les resulta demasiado fácil obtener armas, según revela una Encuesta de Titulares de Licencias de Armas de Fuego de UC Davis. [English]
Equipo de Trabajo establece nuevas pautas de práctica clínica para triglicéridos
September 7, 2012 — Si bien las estrategias de tratamiento para niveles altos de triglicéridos en la sangre están bien establecidas, nuevas pautas de práctica clínica de la Sociedad de Endocrinología dadas a conocer hoy en la Revista de Endocrinología Clínica y Metabolismo recomiendan que se preste más atención a las formas en que la historia, fisiología y estilo de vida de cada persona interactúan para afectar el riesgo. [English]
August 2012
Cirujano oftalmólogo de UC Davis lleva visión a El Salvador
August 29, 2012 — El acto humanitario de la donación de córnea -regalo de un donante a un recipiente--se ha expandido a nivel mundial recientemente con la ayuda de Mark J. Mannis, Director Ocular de Sierra Donor Services y su empresa matriz, DCI Donor Services, Inc. Mannis también es profesor y jefe de oftalmología y ciencia de la visión y director del Centro Oftalmológico de UC Davis Health System. [English]
Los niños hispanos con retrasos de desarrollo y autismo generalmente reciben diagnósticos equivocados
August 27, 2012 — Los niños hispanos con retrasos de desarrollo generalmente no son diagnosticados y muchos niños hispanos y no hispanos que primero se pensó tenían retrasos de desarrollo en realidad tenían autismo, según un estudio de investigadores afiliados al Instituto MIND de UC Davis. [English]
Nombran a Aguilar-Gaxiola para liderar el equipo de trabajo sobre autismo en el estado
August 16, 2012 — Sergio Aguilar-Gaxiola, director del Centro para la Reducción de Disparidades de Salud de UC Davis, ha sido nombrado por el Presidente Provisional del Senado Darrell Steinberg líder del grupo de trabajo para investigar la distribución equitativa de servicios de autismo en comunidades diversas de California. [English]
UC Davis lanza nuevo programa para ayudar a los estudiantes a navegar la facultad de medicina
August 7, 2012 — UC Davis ha lanzado un nuevo esfuerzo para ayudar a sus estudiantes a navegar el sistema de educación médica involucrando a algunas de las personas que más los apoyan: sus familias y sus amigos. [English]
El consumo de fructosa puede influenciar el desarrollo de síndrome metabólico
August 7, 2012 — El consumo prolongado de fructosa puede contribuir al desarrollo de síndrome metabólico, una combinación de trastornos médicos que, cuando ocurren juntos, aumentan el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares y diabetes. [English]
Los niños blancos son más proclives a recibir tomografías computarizadas (ct) que los niños hispanos o afroamericanos
August 6, 2012 — Los niños blancos tienen más probabilidades de recibir tomografías computarizadas (CTs) craneales (cabeza) en una sala de emergencia después de un traumatismo menor de cabeza que los niños afroamericanos o hispanos, según un estudio publicado por investigadores de UC Davis. [English]
July 2012
Nueva clase de estudiantes de medicina de UC Davis caracterizada por liderazgo y diversidad
July 31, 2012 — Hace seis años, Leopoldine Matialeu no hablaba bien inglés y vivía en un refugio con su hermana menor después de que su madre perdiera su trabajo. [English]
EVENTO "CUANDO SEA GRANDE" PARA ALENTAR A LOS NIÑOS CON ENFERMEDADES CARDÍACAS A SOÑAR CON EL FUTURO
July 30, 2012 — "Cuando Sea Grande", -- un evento que alienta a los niños con enfermedades cardíacas a soñar con el trabajo que pueden tener de adultos-- tendrá lugar el sábado 4 de agosto en el Instituto MIND de UC Davis, en el campus de Sacramento de UC Davis, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Tenemos prevista la asistencia al evento de unos 150 niños y sus familias.
Investigadores de células madre de UC Davis reciben $53 millones
July 26, 2012 — Científicos de UC Davis Health System que están trabajando para acelerar las terapias de pacientes con isquemia crítica de miembros, osteoporosis y enfermedad de Huntington hoy recibieron confirmación de tres becas de investigación de la agencia estatal de células madre por un total de más de $53 millones. [English]
UC Davis y Yoursphere.com lanzan comunidad virtual para niños con cáncer
July 12, 2012 — El Centro Integral del Cáncer de UC Davis y Yoursphere.com se han unido para crear la primera comunidad interactiva de su tipo en Internet para que sobrevivientes y jóvenes con cáncer puedan conectarse con sus pares en todo el mundo. [English]
Programa de UC Davis trata la necesidad de diversidad entre los médicos
July 5, 2012 — Un programa innovador de educación médica que combina psiquiatría con capacitación en práctica familiar o medicina interna ha recibido $1.2 millones en fondos adicionales del Departamento de Salud Mental de California para extenderlo hasta el año 2014. [English]
June 2012
Nuevo programa ayuda a respirar mejor
June 29, 2012 — El Centro Médico de UC Davis ha lanzado un nuevo programa para reducir los síntomas y el tiempo de hospitalización de personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, o EPOC, que es una causa común de hospitalizaciones y la tercera causa principal de muerte en Estados Unidos. [English]
UC Davis da a conocer un "plan maestro" para mejorar los programas de salud mental
June 25, 2012 — En foros comunitarios con latinos en 13 ciudades en California y dos escuelas preparatorias, los investigadores identificaron los obstáculos principales para obtener servicios de salud y obtuvieron recomendaciones para mejorar los servicios de salud mental para los latinos. [English]
Encuesta apunta a mejorar el control preventivo y la atención del cáncer para gais, lesbianas, bisexuales y transexuales
June 15, 2012 — Por miedo a que la malinterpretaran o no la trataran bien, Margie Wells postergó su visita a un ginecólogo hasta que no tuvo más opción a causa de un tumor que requería tratamiento. Tenía 24 años. [English]
