Noticias en Espanol https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/rss/{$key} Noticias en Espanol Noticias en Espanol https://www.ucdmc.ucdavis.edu/global/images/wordmarks/UCDavis-Health-128x50.jpg https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/rss/spanish Noticias en Espanol Wraparound ayuda a los jóvenes a alejarse del círculo de la violencia https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12741/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12741 SACRAMENTO, Calif. (March 21, 2018) - Los jóvenes que han sido víctimas de violencia y fueron hospitalizados con traumatismos ya no tienen que sentirse aislados y vulnerables en los meses posteriores a ser dados de alta. El nuevo programa del Centro Médico UC Davis, “Wraparound”, fue diseñado para asistir en la recuperación emocional y ayudar a prevenir la reincidencia de lesiones violentas en adolescentes y jóvenes adultos de 15 a 26 años en el vecindario Oak Park, en Sacramento. Wed, 21 Mar 2018 00:00:00 PDT https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12741 Tricia Tomiyoshi 2018-03-21T00:00:00Z Un nuevo cuestionario en español podría reducir las disparidades en el tratamiento del habla para pacientes con paladar hendido https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12744/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12744 SACRAMENTO, Calif. (March 16, 2018) - Los especialistas en trastorno craneofacial de UC Davis Health y la Universidad de Utah han desarrollado una versión en español del cuestionario utilizado para evaluar el habla y la calidad de vida de niños y jóvenes adultos tratados con cirugía de paladar hendido. Fri, 16 Mar 2018 00:00:00 PDT https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12744 Doreen Purvis 2018-03-16T00:00:00Z Una beca permite realizar la secuenciación del genoma en niños de bajos recursos https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12701/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12701 SACRAMENTO, Calif. (March 1, 2018) - La División de Medicina Genómica de UC Davis recibió una beca de $50,000 por dos años del Children’s Miracle Network en UC Davis para posibilitar la secuenciación de nueva generación (NGS) del genoma en niños de bajos recursos en la región de Sacramento. Esta beca se utilizará para financiar la secuenciación NGS en niños con enfermedades no diagnosticadas, normalmente congénitas, a fin de hallar las causas genéticas subyacentes y mejorar los cuidados que reciben. [En inglés] Thu, 01 Mar 2018 00:00:00 PST https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12701 Tricia Tomiyoshi 2018-03-01T00:00:00Z La serie Minds Behind the MIND (Las Mentes del MIND) en español continúa el 18 de enero con Vanessa Avila-Pons https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12572/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12572 SACRAMENTO, Calif. (January 9, 2018) - El jueves 18 de enero, El Instituto MIND de UC Davis y el Center for Excellence in Development Disabilities (Centro de Excelencia en Trastornos del Desarrollo) llevarán a cabo la segunda conferencia Minds Behind the MIND en español. La presentación tendrá lugar desde las 5:30 hasta las 7 p.m. en el auditorio del Instituto MIND, 2825 50th St. en Sacramento. Luego de la presentación, habrá una sesión de preguntas y respuestas. Tue, 09 Jan 2018 00:00:00 PST https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12572 Doreen Purvis 2018-01-09T00:00:00Z Una beca de $2 millones acerca la telemedicina a los ninos discapacitados https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12451/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12451 SACRAMENTO, Calif. (November 15, 2017) - El Departamento de Pediatría de UC Davis recibió una beca por cinco años de $2 millones de la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) destinada a financiar un nuevo programa de telemedicina para niños en comunidades remotas. El programa STARS (asistencia de telefisiatría en las escuelas para servicios terapéuticos y de rehabilitación) brindará atención de fisiatría crítica a niños con parálisis cerebral, espina bífida, lesiones de la médula espinal y otras incapacidades.  [English] Wed, 15 Nov 2017 00:00:00 PST https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12451 Tricia Tomiyoshi 2017-11-15T00:00:00Z Serie de presentaciones en español de Minds Behind the Mind: La Importancia del Contexto Familiar el 16 de noviembre https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12424/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12424 SACRAMENTO, Calif. (November 6, 2017) - La serie de presentaciones en español 2017-2018 de Minds Behind the MIND inicia el jueves, 16 de noviembre a las 5:30 p.m. en el MIND Institute de UC Davis, sito en 2825 50th Street, Sacramento. Mon, 06 Nov 2017 00:00:00 PST https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12424 Doreen Purvis 2017-11-06T00:00:00Z UC Davis liderará estudio de $14 millones sobre la enfermedad de Alzheimer entre latinos https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12178/?p=spanish&WT.rss_f=Noticias en Espanol&WT.rss_ev=a&WT.rss_a=Article_12178 SACRAMENTO, Calif. (July 25, 2017) - La Universidad de California ha recibido una subvención de casi $14.7 millones, distribuida entre varios años, de los Institutos Nacionales de la Salud a fin de estudiar los factores que contribuyen en la demencia entre la población latina en los Estados Unidos. El estudio entre múltiples centros examinará los fundamentos biológicos de los accidentes cerebrovasculares, las discapacidades cognitivas leves y la enfermedad de Alzheimer entre los hispanos, y procurará nuevas vías terapéuticas para reducir las disparidades en la salud del cerebro. Tue, 25 Jul 2017 00:00:00 PDT https://www.ucdmc.ucdavis.edu/publish/news/newsroom/12178 Doreen Purvis 2017-07-25T00:00:00Z