Skip to main content
News from UC Davis Health System

News from UC Davis Health System

NEWS | July 12, 2012

UC Davis y Yoursphere.com lanzan comunidad virtual para niños con cáncer

(SACRAMENTO, Calif.)

El Centro Integral del Cáncer de UC Davis y Yoursphere.com se han unido para crear la primera comunidad interactiva de su tipo en Internet para que sobrevivientes y jóvenes con cáncer puedan conectarse con sus pares en todo el mundo.

El "Rincón para Niños con Cáncer" les ofrece a los niños diagnosticados con cáncer y sus grupos de apoyo una experiencia rica de interacción en una red social que es apropiada en contenido y edad, y que cumple con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA).La Junta Asesora del Cáncer de Adolescentes y Adultos Jóvenes (AYA) del Centro Integral del Cáncer de UC Davis ayudó a desarrollar el Rincón para Niños con Cáncer, ofreciendo ideas de contenido, juegos y videos.  La junta mantendrá el sitio interesante con actualizaciones y novedades frecuentes.

Your Sphere"Los niños con cáncer pueden sentirse asilados porque quizá no puedan ir a la escuela y sus amigos pueden sentirse incómodos en su presencia", dice Marlene M. von Friederichs-Fitzwater,  directora del Programa de Promoción de Investigación y Educación del centro del cáncer.  También nos dicen que se sienten 'distintos' y 'raros'.  Por eso estamos tan entusiasmados con Yoursphere, un sitio Web donde jóvenes con cáncer como ellos pueden hacerlos sentirse menos solos y donde hay actividades que pueden ayudarlos a no pensar en la enfermedad".

Kirolles "Cookie" Gendi fue diagnosticado con sarcoma de Ewing a los 9 años, y entiende cuan valiosa la nueva comunidad de Internet será para los niños diagnosticados con cáncer.

"Mi mundo se dio vuelta", dijo Gendi, que ahora tiene 23 años y es graduado de UC Davis. "De repente no pude practicar más deportes.  Ojalá hubiera tenido algo como esto para conectarme con otros niños con cáncer".

Azadeh Afkhami, sobreviviente infantil de cáncer y voluntaria en el centro del cáncer, está de acuerdo.  "Se haría mucho más fácil compartir la experiencia con otros niños que están pasando por lo mismo", dijo.

Yoursphere.com es producido por Yoursphere Media Inc., una compañía con base en Davis, California, reconocida como líder en redes sociales infantiles.  Yoursphere les ofrece a los jóvenes las actividades que más les gustan -charlar con amigos, compartir intereses, publicar videos, jugar, ganar premios y más--en un entorno que respeta la privacidad y educa a su comunidad sobre la seguridad en Internet, cyberbullying (acoso en Internet) y otros temas importantes.

El Centro Integral del Cáncer de UC Davis colaboró con Yoursphere.com para crear el Rincón para Niños con Cáncer como un lugar donde los jóvenes y las familias afectadas por el cáncer pueden comunicarse en un ambiente seguro mientras viven la experiencia de su enfermedad y sobrevivencia.  Aquí pueden conseguir mentores y otros recursos útiles para la recuperación y acceder a juegos y otras actividades ofrecidas por Yoursphere.

UC Davis  tiene el único centro oncológico en todo el interior del Norte de California que ha sido designado como "integral" por el Instituto Nacional del Cáncer.  El Centro Integral del Cáncer de UC Davis está dedicado a superar obstáculos para vencer el cáncer a través de investigaciones innovadoras, atención sensible y de vanguardia, y una efectiva promoción y educación comunitaria.

El Centro Integral del Cáncer de UC Davis es el último en alinearse exclusivamente con Yourshpere Media para ofrecer su comunidad social privada en Internet -Rincón para Niños con Cáncer--vía Yoursphere. El Rincón para Niños con Cáncer es un destino único para pacientes oncológicos jóvenes, familiares y amigos porque:

  • Extiende por esta red las amistades personales que se forman entre los jóvenes en el hospital o centro de infusión
  • Les permite a los jóvenes aprender y compartir con amigos y familiares en un ambiente afín, seguro y cálido
  • Conecta a los jóvenes con otros viviendo experiencias similares
  • Les permite a los jóvenes compartir historias, y ofrecer palabras de inspiración y apoyo
  • Ofrece una experiencia más amplia de Yoursphere, más allá del Rincón para Niños con Cáncer, incluyendo juegos, creación de páginas Web personales (spheres), concursos, filantropía, etc.

La junta asesora de AYA planea agregar al Rincón para Niños con Cáncer un componente llamado "Amigo de Cáncer" para permitir que los jóvenes recién diagnosticados con cáncer puedan elegir un sobreviviente adolescente o adulto joven entrenado para acompañar a otros en su experiencia.

"Los niños con cáncer generalmente quieren escuchar historias y conocer a sobrevivientes que han completado el tratamiento con éxito", dice von Friederichs-Fitzwater,  presidente de la junta asesora de AYA. "Los sobrevivientes también se benefician de la satisfacción de ayudar a otros".

Sobre Yoursphere Media, Inc.
Yoursphere Media, Inc. se concentra en la familia y publica Yoursphere.com y YoursphereForParents.com.  Yoursphere ofrece redes y medios sociales para niños a marcas, organizaciones sin fines de lucro y corporaciones que tienen interés en los jóvenes, y su privacidad y seguridad en Internet.   Yourshpere les ofrece a sus miembros lo mejor de Internet y al mismo tiempo ofrece una experiencia vibrante e interactiva que apoya sus talentos y aspiraciones.  Los niños comparten intereses a través de esferas (spheres) innovadoras, interactúan con otros niños, se benefician con un programa de becas, pueden crear su propio blog, juegan cientos de juegos y exploran un mundo virtual.  La seguridad y privacidad de los miembros son una prioridad a través de la aplicación de protecciones sensatas y el cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA).  Yoursphere les enseña a los niños a protegerse y estar seguros en Internet y recompensa la ciudadanía responsable en la red. Yoursphere es un sitio gratuito y exclusivo para niños y adolescentes de hasta 17 años de edad, y ha sido aprobado por regulaciones de protección de privacidad en línea de la Comisión Federal de Comercio. La fundadora y presidente Mary Kay Hoal es una experta en seguridad en Internet de reconocimiento nacional que también ofrece a los padres consejos y recursos tecnológicos prácticos de seguridad en YoursphereForParents.com. Para mayor información, visite http://yoursphere.com .

Centro Integral del Cáncer de UC Davis
El Centro Integral del Cáncer de UC Davis es el único centro designado por el Instituto Nacional del Cáncer que presta servicios en el Valle Central y el Norte de California, una región de más de 6 millones de personas. Sus especialistas prestan atención integral y de calidad a más de 9,000 adultos y niños cada año, y ofrecen a los pacientes acceso a más de 150 ensayos clínicos. Su programa innovador de investigación cuenta con más de 280 científicos de UC Davis, el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore y el Laboratorio Jackson (JAX West), cuyas sociedades científicas facilitan el descubrimiento de nuevas técnicas para diagnosticar y tratar el cáncer. A través de la Red de Atención del Cáncer, UC Davis colabora con hospitales y centros clínicos en todo el Valle Central y el Norte de California para ofrecer a los pacientes con cáncer los servicios más avanzados de atención. Su trabajo en la comunidad y sus programas de educación apuntan a reducir las desigualdades en los resultados del tratamiento del cáncer en distintas comunidades étnicas. Para mayor información, visite cancer.ucdavis.edu.