Skip to main content
News from UC Davis Health System

News from UC Davis Health System

NEWS | March 14, 2012

El Centro del Cáncer de UC Davis recibe categoría de "integral" del Instituto Nacional del Cáncer

La prestigiosa designación pone al centro oncológico entre los mejores de la nación

Editor's note:

Nota del editor: un video con esta información, fragmentos y metraje adicional (b-roll) se puede descargar vía FTP.

FTP site info: ftp.emotionvid.com
UN: emotionclient
PW: Videoreview1
Folder name: UCDCCCVNR

The content also will be available for viewing via YouTube and Vimeo.

Click here to view release in English.

Click here to download press kit and photographs 

(SACRAMENTO, Calif.)

Nano-partículas que llevan las drogas directamente a los tumores, pruebas que predicen si la quimioterapia será efectiva antes de que se hayan administrado medicamentos en dosis tóxicas, radiación para tumores que protege el tejido sano, e intervenciones culturalmente sensibles para alentar a las mujeres indio americanas a que se hagan mamografías regularmente para reducir su alto riesgo de morir de cáncer de mama.

Por éstos y otros avances en la investigación, tratamiento y promoción del cáncer, el Centro del Cáncer de UC Davis ha recibido el honor más prestigioso del mundo en oncología: una designación de "integral" de parte del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).  Su nuevo nombre, Centro Integral del Cáncer de UC Davis, refleja esta designación.

"En términos prácticos, esto significa que la gente de la región de Sacramento y del interior del Norte de California tiene un centro oncológico de calidad mundial a la vuelta de la esquina, y puede acceder a una amplia gama de ensayos clínicos y nuevas terapias farmacológicas", dijo Ralph deVere White, director del centro del cáncer. "Significa que el Centro Integral del Cáncer de UC Davis está en una posición única para superar barreras y vencer el cáncer en nuestra comunidad y más allá, y que nuestros pacientes reciben atención integral y de vanguardia, como la de cualquier otro gran centro oncológico en la nación".

La designación de "integral" de NCI significa que el centro cumple con estrictos requisitos en las áreas de laboratorio, investigación clínica y de base comunitaria, educación pública y profesional, y en la diseminación de avances clínicos y públicos en las comunidades que atiende.  Solamente 66 centros oncológicos en Estados Unidos han sido designados por NCI y de ellos, sólo 41, incluyendo UC Davis, han recibido la categoría de centro "integral".

"Este gran logro refleja la extraordinaria dedicación y pericia de todo el equipo del centro del cáncer", dijo Claire Pomeroy, vice-rectora de ciencias de salud humana y decana de la Facultad de Medicina de UC Davis. "Es claro que NCI reconoce que nuestro centro oncológico tiene uno de los programas más sólidos y diversos en la nación.  La designación de centro integral del cáncer celebra los grandes pasos que ha dado nuestro centro oncológico para lograr avances científicos y mejorar el resultado del tratamiento del cáncer -no sólo para los pacientes de UC Davis, sino para todas las personas diagnosticadas con cáncer".

El centro del cáncer fue examinado por un comité de revisión del Instituto Nacional del Cáncer el año pasado. La evaluación se basó en una propuesta de subvención de 1500 páginas detallando los logros y el trabajo dentro de cada programa multidisciplinario de investigación del centro, y en una visita de un día entero de los 25 miembros del comité de NCI, que está formado por autoridades de NCI e investigadores de otros centros oncológicos de NCI de todo el país.

"Por la profundidad y diversidad de nuestros programas, fuimos invitados a presentar una solicitud adicional para obtener la designación de integral", dijo deVere White. "Ahora NCI ha reconocido que nuestro centro, aunque es relativamente nuevo, ha demostrado su pericia en una amplia gama de disciplinas que contribuyen a nuestro entendimiento, diagnóstico, prevención y tratamiento del cáncer".

La Representante del Congreso de EE.UU Doris Matsui, que ha apoyado al Sistema de Salud de UC Davis por mucho tiempo en su trabajo para progresar la investigación médica y mejorar la salud en la región de Sacramento, dijo que los docentes, el personal y los líderes del centro del cáncer deben estar muy orgullosos de la nueva designación.

"El Instituto Nacional del Cáncer es responsable de asegurar que el dinero para la investigación vaya a centros oncológicos que aportan la mejor ciencia y tecnología en la lucha contra el cáncer, de manera que los pacientes aquí y en todas partes puedan tener más esperanza de una cura", dijo.  "UC Davis ha demostrado que puede estar a ese nivel, lo cual es un logro que seguramente beneficiará a todos en la región de Sacramento".

Establecido en 1991, el Centro Integral del Cáncer de UC Davis se ha convertido rápidamente en un centro neurálgico en la investigación del cáncer, con más de $108 millones en fondos federales.  El centro fue designado por NCI en el 2002, revisando su subsidio por cinco años más en el 2006.

James K. V. Willson, director del Centro Oncológico Harold C. Simmons y decano asociado de Programas Oncológicos en el Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas, dijo que la designación de NCI es "un reconocimiento altamente merecido al impacto actual y futuro del centro, que es un recurso nacional para la investigación y tratamiento del cáncer.

"Lo que hace que el Centro del Cáncer de UC Davis sea tan único es la convergencia de disciplinas complementarias pero distintas que se han desarrollado juntas gracias a líderes visionarios y compromisos institucionales excepcionales para crear sinergias que no existían", agregó Willson, que es miembro de la Junta de Asesores Externos del Centro Integral del Cáncer de UC Davis.

En los próximos cinco años, el Centro Integral del Cáncer trabajará en cuatro áreas principales de investigación, con cada una utilizando recursos de todo el sistema de UC Davis, como así también del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, el Laboratorio Jackson West y otros.

Un área de concentración será la de oncología comparativa, en la que científicos veterinarios trabajan con científicos de salud humana para extender la vida de perros con cáncer con tratamientos y técnicas que también podrían beneficiar a los pacientes humanos.

Otra área de concentración es el desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar diagnósticos y tratamientos. En colaboración con el Departamento de Ingeniería Biomédica de UC Davis, los científicos del centro del cáncer están descubriendo mejores formas de identificar y planear tratamientos para tumores de mama, distinguir tejidos normales de tejidos malignos en el cerebro durante una cirugía,  y mejorar la tecnología de imágenes para facilitar la identificación de células cancerosas en tomografías por emisión de positrones (PET scans).  Con científicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, científicos del centro del cáncer han encontrado una forma de determinar si los pacientes con cáncer de pulmón o vejiga se beneficiarían con quimioterapia, probando micro-dosis de medicamentos en muestras de tumores.

El centro del cáncer sigue trabajando en su amplio programa de ensayos clínicos de nuevas terapias, incluyendo tratamientos en su primera etapa de desarrollo.  Este enfoque acelera y facilita la disponibilidad de nuevos tratamientos en los laboratorios en los que se desarrollan para los pacientes que los necesitan ahora.

Más allá de los métodos para diagnosticar enfermedades, y desarrollar y ofrecer tratamientos, el Centro Integral del Cáncer de UC Davis está trabajando en todas las áreas para eliminar las desigualdades que existen en muchas poblaciones.  Por ejemplo, los esfuerzos de investigación con base comunitaria de UC Davis tratan las desigualdades entre americanos asiáticos, que tienen un mayor riesgo de cáncer de hígado; indio americanas, que tienen índices más altos de mortalidad por cáncer de mama; y adolescentes y jóvenes, que con mucha frecuencia no cumplen con su tratamiento y sufren desproporcionadamente de efectos secundarios físicos, emocionales y sociales de largo  plazo por sus experiencias con el cáncer.

"Estamos muy contentos de compartir nuestros vastos recursos clínicos y científicos con la comunidad para luchar vigorosamente contra el cáncer en todos los frentes", dijo deVere White. "Pero la meta más importante en el Centro Integral del Cáncer de UC Davis es mejorar la atención que ofrecemos -- y la vida de los pacientes en nuestra región y más allá".

Centro Integral del Cáncer de UC Davis
El Centro Integral del Cáncer de UC Davis es el único centro designado por el Instituto Nacional del Cáncer que presta servicios en el Valle Central y el Norte de California, una región de más de 6 millones de personas. Sus especialistas prestan atención integral y de calidad a más de 9,000 adultos y niños cada año, y ofrecen a los pacientes acceso a más de 150 ensayos clínicos. Su programa innovador de investigación cuenta con más de 280 científicos de UC Davis, el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore y el Laboratorio Jackson (JAX West), cuyas sociedades científicas facilitan el descubrimiento de nuevas técnicas para diagnosticar y tratar el cáncer. A través de la Red de Atención del Cáncer, UC Davis colabora con hospitales y centros clínicos en todo el Valle Central y el Norte de California para ofrecer a los pacientes con cáncer los servicios más avanzados de atención. Su trabajo en la comunidad y sus programas de educación apuntan a reducir las desigualdades en los resultados del tratamiento del cáncer en distintas comunidades étnicas. Para mayor información, visite www.ucdmc.ucdavis.edu